Два пленных русских морских пехотинца валялись в камере гауптвахты морской базы и лениво перебрасывались фразами, изредка косясь на физиономию военного полицейского, наблюдавшего за ними сквозь дверную решётку.
— Смотри, Кошак, опять янкес пялится, уши греет, — сказал морской пехотинец, представившийся на допросе матросом-пулемётчиком Булыгой.
Матрос намного меньше габаритами и, судя по внешнему виду, намного младше по возрасту, чуть пошатываясь, встал с лежака и побрёл к решётчатой двери.
— Здаров, полицай, дай закурить, — на довольно неплохом английском произнёс он и, обессиленный всего двумя шагами, сделанными от нар к решётке, вцепился в прутья и тяжело задышал.
Американец, удивлённый тем, что израненный морпех смог добрести до двери и попросил на английском закурить, отпрянул от решётки и угрожающе вскинул ствол винтовки. Морской пехотинец криво улыбнулся и чуть скорчился:
— Не бойся, я же безобидный, как медвежонок Тэдди! дай закурить, видишь умираю, — матрос снова скорчился и чуть слышно простонал.
Военный полицейский оглянулся по сторонам, вытащил из-за пазухи пачку, достав сигарету, прикурил и с опаской подал сквозь прутья решётки.
— Наше вам с кисточкой, — непонятно пробормотал моряк и, пошатываясь, побрёл к лежанке.
— Кошара, ты не охренел курить в помещении?! — с удивлением переспросил его второй морпех.
— Тащ капитан, да ну его, какой он часовой?! карикатура из "Крокодила" какая-то! наш бы ведро хлорки уже в камеру сыпанул и водичкой полил, а этот пялится как на зверушек в зоопарке.
— Кошара, там кореша твоего, Пашу вроде, в чувство привели, доктор у них нормальный. Мне их майор на допросе рассказал, завтра нас вместе с ним на аэродром в городок перевезут, а потом вроде как дальше в плен, на Аляску.
— Тащ капитан, а чего они нас на Аляске — в концлагерь поди засунут?
— А хрен их поймёт, что у них там. Наша разведка и замполиты говорили вроде в Джуне у них что-то такое есть для наших пленных. Как содержат — без понятия.
— Может когти подрежем?
— Уже раз попытались бестолку. Мало нас, а теперь вообще двое осталось, радюга тот между жизнью и смертью в свободном падении завис.
Морпехи еще немного посудачили. Матрос по прозвищу Кошак докурил американскую сигарету и, решив не искушать удачу, чуть поворочавшись заснул.
Военный полицейский, дежуривший у камеры, при смене доложил, что с русскими всё в порядке, вели себя тихо, тому матросу, что поменьше, очевидно очень плохо от полученных ранений.
Негр из обслуги принёс судки с ужином для пленных и с интересом уставился на лежащих русских морпехов.
— Симмонс, давай-давай отсюда, ничего здесь интересного, — спровадил его военный полицейский.
— Роберт, дай хоть одним глазком! а то я какой день на войне, а их так и не видел. Говорят, у них бородищи до пояса..
— Марти, две секунды — не больше! не дай бог Керри кто доложит, что ты здесь больше положенного времени ошивался. Вон они — валяются на нарах. Тот, что помоложе, совсем плох, а тот "баскетболист" еще ничего — на допросе был, пришёл сам, без бородищи, по нашему неплохо говорят, на бриттов похожи.
Симмонс вытянул шею, заглядывая через решётку.
— Это и всё? Какие-то работяги с рабочих кварталов, я то думал!
— Всё, всё! Давай, Марти, отсюда! мне этих комми еще покормить надо! после смены вечерком подходи, поболтаем.
— Окей-окей, для тебя у меня всегда есть с чем и о чём поболтать!
Полицейский выпроводил обслугу и подошёл к решётке. По правилам содержания пленных, на время кормёжки из помещения дежурной смены полагалось вызывать еще одного полицейского, однако "комми" валялись на лежанках и даже не шевелились. Часовой просунул судки с ужином через решётку и провёл по прутьям дубинкой, пытаясь разбудить пленных русских. Тот, что поменьше, со стоном приподнялся и произнёс какую-то непонятную фразу на своём тарабарском языке:
— Хером своим об забор почеши, идиот.
— Ужин принесли, вставайте, как вас там — "товарищщи", пять минут вам на приём пищи, — нараспев проорал полицейский и, забавляясь, снова провёл дубинкой по прутьям.
— Кошак, лежи, стони погромче, — сказал Булыга и, поднявшись, в два шага очутился у двери. Полицейский от неожиданности отшатнулся и начал сдёргивать с плеча винтовку.
— Не бойся, не укушу, — успокоил его на английском морпех и, не обращая внимания на круглые глаза американца, поднял судки и, откинув от стены крышку стола, начал накрывать ужин. Матрос с кличкой Кошак (урождённый Кошкин), продолжая громко стонать, по мере возможностей помогал. Ужин был так себе — какая-то фасоль с кусочками мяса, крекеры и по паре яблок.
— На корабле-то они получше кормили, — возмущался с набитым ртом Кошкин, — газировку в банках давали и бананы, а тут фасоль да кофе.
— Жри, что дают! Незнамо что еще в Джуне нас ожидает, может они там похлеще, чем фашисты, лагерь устроили.
— У меня, тащ капитан, чуйка такая, что не доберемся мы до Аляски, расстреляют нас нахер.
— Да нет, зачем-то мы нужны. Их начальник разведки всё допытывался нахрена мы на Командоры высаживались. Да кабы мы сами знали нахрена, я может бы и догадался.
— Тащ капитан, так что за островок-то? может подломим варнака у решётки, катерок какой ухватим да коксу отсюда дадим?..
— Кошкин, я понимаю, что ты дебил-комсомолец, отличник боевой и политической, но даже если с "губы" рванём, то шансов до берега добраться в живых — нет! да и на острове нигде не укрыться — сильно мал. Прочешут за несколько суток и тогда уже в расход по-любому пустят. Нет, морячок, тут не вариант. Жуй давай да стони побольше.
Кошкин захрупал крекером, хлебнул кофе и испустил громкий протяжный стон.
Полицейский, пялившийся на них через решетку, испуганно дёрнулся.
* * *
В кабинете О`Кинли, помимо самого хозяина, сидел прибывший с самолётом командир группы "тюленей", лейтенант (звание лейтенант в ВМС США соответствует званию капитан-лейтенанта в ВМФ СССР) Ирвин Свенссон. Двухметровый потомок варягов с интересом рассматривал снимки, сделанные недавно экипажем бортового разведывательного комплекса самолёта-разведчика.
— Майор, а катер с сонаром запускали в этот район? Или всё так на словах, да на предпосылках?